camminiamo insieme verso la rinascita, perché l'amore e la condivisione fanno la differenza
 
IndiceIndice  CercaCerca  Lista UtentiLista Utenti  GruppiGruppi  FAQFAQ  RegistratiRegistrati  AccediAccedi  siti amicisiti amici  VAI ALL'ASSOCIAZIONEVAI ALL'ASSOCIAZIONE  

Condividere | 
 

 richiesta traduzione

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
manu2012
Fondatore
Fondatore


Messaggi : 5281
Data d'iscrizione : 21.10.12

MessaggioTitolo: richiesta traduzione   Dom 02 Dic 2012, 09:18

Silvia, ti metto alcune pagine di "inglese informatichese" che mi servono per provare ad aumentare la nostra visibilità in google... fai quello che puoi!
Grazie!

What is Schema.org?
This site provides a collection of schemas, i.e., html tags, that webmasters can use to markup their pages in ways recognized by major search providers. Search engines including Bing, Google, Yahoo! and Yandex rely on this markup to improve the display of search results, making it easier for people to find the right web pages.
Many sites are generated from structured data, which is often stored in databases. When this data is formatted into HTML, it becomes very difficult to recover the original structured data. Many applications, especially search engines, can benefit greatly from direct access to this structured data. On-page markup enables search engines to understand the information on web pages and provide richer search results in order to make it easier for users to find relevant information on the web. Markup can also enable new tools and applications that make use of the structure.
A shared markup vocabulary makes it easier for webmasters to decide on a markup schema and get the maximum benefit for their efforts. So, in the spirit of sitemaps.org, search engines have come together to provide a shared collection of schemas that webmasters can use.
We invite you to get started!
View our blog at blog.schema.org.

Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
manu2012
Fondatore
Fondatore


Messaggi : 5281
Data d'iscrizione : 21.10.12

MessaggioTitolo: Re: richiesta traduzione   Dom 02 Dic 2012, 09:34

ti allego un file in word
Le parti con sfondo grigio non vanno tradotte perché sono i comandi che devo utilizzare...
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
silvia

avatar

Messaggi : 4
Data d'iscrizione : 01.12.12
Età : 48
Località : Mantova

MessaggioTitolo: allegato prima parte per Manu    Dom 02 Dic 2012, 16:13

:face:
File allegati
Manu 1st page.pdf
Non hai il permesso di scaricare i file.
(32 kb) Scaricato 3 volte
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
silvia

avatar

Messaggi : 4
Data d'iscrizione : 01.12.12
Età : 48
Località : Mantova

MessaggioTitolo: traduzione per manu   Dom 09 Dic 2012, 14:33

Manu,
alcune parti sono state tradotte letteralmente, non ho infatti granche' di conoscenza di terminologia informatica.
Se non capisci o ritieni che cio' che ho scritto non sia corretto sentiti libera di evidenziare e rimandarmi le parti dubbie
o incomprensibili, cerchero' di riguardarle e interpretarle meglio.

baci
Buona domenica
Silvia
File allegati
Manu pag 2 .pdf
Non hai il permesso di scaricare i file.
(125 kb) Scaricato 2 volte
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
manu2012
Fondatore
Fondatore


Messaggi : 5281
Data d'iscrizione : 21.10.12

MessaggioTitolo: Re: richiesta traduzione   Lun 10 Dic 2012, 12:07

Silvia va benissimo così, e grazie mille!
Tornare in alto Andare in basso
Vedi il profilo dell'utente
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: richiesta traduzione   

Tornare in alto Andare in basso
 
richiesta traduzione
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» Vendo Lingua e Traduzione Inglese appunti e fotocopie del corso 2011-2012
» richiesta di aiuto e consiglio
» Modulistica varia (accertamento, richiesta insegnante di sostegno, collaborazione scuola-famiglia), progetto deroga, progetto di integrazione
» Allattamento a richiesta
» richiesta rimborso contributi Sistri 2012

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
tumore al seno unite si può :: COME POSSIAMO AIUTARVI? :: 
AIUTOOOOO NON PARLO INGLESE
-
Andare verso: